The increase in melanin, which is the pigment responsible for skin color, is indeed associated with an increase in normal melanocytes at the dermal-epidermal junction. Melanocytes are cells that produce melanin, and they are primarily located in the epidermis (the outer layer of the skin). In lentigines, there is an accumulation of melanin-producing melanocytes, leading to the distinctive pigmentation seen in these spots.